パヴェル・スクドラーク 　『お祝い』カラーエッチング 内　9.5×8.5cm　 外　24.5×30.5cm 　パヴェル・スクドラーク 私の作品の中で、私は私の時代（人生）に対する疑問に反応し、答えようとしています。それらの疑問はしばしば急を要するものですが、はっきりしておらず、それゆえ、回答は明快でも、完璧でも、間違っているわけでもなく、仮説のレベルでとどまっています。（中略） 　私のボートのモチーフが表すのはなんらかの自由や独立であり、同時にゆれる不安定さでもあります。だから通常はいろいろな感情の組み合わせなのです。いずれにしろ、船が主要なモチーフに見えるいくつかの作品でさえ、それはまさにその版画作品の分離できない部分です。そして誰もが彼（や、彼女）の空想によって異なる感じ方ができます。それこそが私の喜びです。 （「版画芸術」168号より） 略歴 1925年 チェコ・フンポレツに生まれる 1952年 Hollar協会のメンバーとなる（Hollarはチェコで1917年に設立された非営利団体。チェコの版画芸術における長年の伝統がある） 1957年 プラハ美術大学大学院修了 インターナショナル・フェスティバル・オブ・スチューデンツ・銀メダル（オーストリア・ウィーン） 1958年 オーストリア・ウィーンに留学 1962年 ルガノ国際版画ビエンナーレ・買上賞（スイス） Mlada fronta・イラストレーション賞（チェコ・プラハ） 1967年 グレンヘン国際色彩版画トリエンナーレ・買上賞（スイス） 1968年 The most beautiful book of the year・名誉賞（チェコ　85、93年受賞） 1969年 フィレンツェ国際版画ビエンナーレ・金メダル（イタリア） 1994年 プラハ・芸術マサリクアカデミー・一等賞（チェコ・プラハ） 1998年 Grafika roku "97・一等賞（チェコ）