I bought it new and used it for a year without any problem. i sell it because i dont use it anymore.it still works very well. there is japanese manual as well これは、プロのチューニング作業のために、この地球上で最高のチューナーです。ピアノ、すべての弦楽器。弦楽器製作者またはギター製作者向け。詳細については、petersonのWebサイドを確認してください。このチューナーの特別な点は、新しいLEDと新しいはるかに無音のモーターです。本当に静かです。230ボルト（切り替え可能）で、ドイツのハンブルクでテストの準備ができています。